Le CIMN remercie l’ensemble de ses partenaires qui rendent possible l’aventure des Détours de Babel, festival de musique depuis déjà huit éditions.

Institutional partners

The association Centre International des Musiques Nomades is funded by :

Elle est également soutenue par :


Professional partners

  • SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique)
  • SPEDIDAM (Société de Perception et de Distribution des Droits des Artistes- Interprètes de la Musique et de la Danse) est une société d’artistes-interprètes qui gère les droits de l’artiste-interprète (musicien, choriste ou danseur) en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées.
  • ADAMI gère les droits des artistes-interprètes (comédiens, chanteurs, musiciens, chefs d’orchestre, danseurs,…) et consacre une partie des droits perçus à l’aide à la création, à la diffusion et à la formation.
  • CNV (Centre National des Variétés et du Jazz)
  • ONDA (Office National de Diffusion Artistique)
  • FCM (Fonds pour la Création Musicale)

Mécénat

La Fondation Orange soutient le programme des « chantiers » du festival


Partenaires médiatiques



Other partners


Partenaires culturels nationaux

Ensemble TM+ / Maison de la musique de Nanterre / AF Chittagong / Le Périscope-Lyon / A Vaulx Jazz / Apejs-Chambéry / CMTRA


Partenaires culturels régionaux

Aida - Agence Iséroise de Diffusion Artistique / Amis de l’Orgue de Saint Louis (Grenoble)) / Ancien Musée de peinture et Salle Messiaen (Ville de Grenoble) / L’Autre Rive Eybens / La Belle Electrique / Bièvre Isère Communauté / La Bobine / Conservatoire de Voiron / Espace 600 / L’Odyssée Ville d’Eybens / Hexagone Scène Nationale Arts Sciences Meylan / L’Ilyade, Seyssinet-Pariset / MC2 : Grenoble / Musée Dauphinois / Musée de la Résistance, Grenoble / Nouveau Théâtre Sainte-Marie-d’en-Bas / Orfeo, musiques du mondes / Le Pacifique, Centre de développement chorégraphique de Grenoble / Parc naturel régional de Chartreuse / Paysage > Paysages (Département de l’Isère) / Le Pot au Noir, Saint-Paul-lès-Monestier / La Source, Fontaine / Ville de Varces Allières et Risset / Ville de Voiron & Voiron Jazz Festival


National cultural partners

Bibliothèques de Grenoble / Centre médical Rocheplane – Grenoble / Codase / Clinique du Grésivaudan – Grenoble / Hôpital Sud – Échirolles / MJC Prémol / Associations AMAL / Ecole Supérieure d’Art et Design (Esad) / Alter-Egaux / APARDAP / ODTI / Médiarts / Artisterie Dyade / Communauté de Communes du Trièves / Maisons des Habitants de Grenoble / OPC / La Pirogue / Ulisse Grenoble Solidarité / Communes de Commelle / Artas / Tramole / Cullin / La Motte d’Aveillans / St Antoine l’Abbaye / Autrans / Migrants en Isère


Regional cultural partners

Aida
Académie de Grenoble / Université Grenoble Alpes / Lycée Saint Exupéry de Saint-Siméon-de-Bressieux / Collège Jules Vallès Fontaine / Collège Pierre Dubois / Collège Pompidou de Claix / Classes primaires Varces Allières et Risset / Ligue de l’enseignement / École de Musique d’Eybens / Conservatoire de Voiron


Networks

Les Détours de Babel sont membres des réseaux professionnels suivants :

Accord Majeur
300 structures musicales qui, depuis 2011, agissent toutes au service de l’intérêt général. Elles jouent un rôle déterminant dans le domaine de la musique vivante - des musiques anciennes à celles d’aujourd’hui. Elles agissent sur l’ensemble du territoire national comme à l’étranger, dans la plus grande diversité des projets artistiques.
www.accordmajeur.net

AJC
Dans la continuité de l’action menée par l’AFIJMA depuis vingt ans, AJC (Association Jazzé Croisé) va poursuivre son engagement en faveur de la circulation des artistes, de l’émergence de nouveaux talents et de la création de projets inédits, s’impliquer davantage en faveur de la recherche de nouveaux publics partout sur le territoire et renforcer son implication en matière de coopération et d’échanges internationaux.
www.ajc-jazz.eu

France Festivals
Créée en 1959, France Festivals, Fédération Française des Festivals de Musique et du Spectacle vivant, regroupe aujourd’hui 85 festivals. Elle a pour objet de représenter et de défendre ses adhérents auprès des instances officielles et de promouvoir les manifestations artistiques qu’ils organisent.
www.francefestivals.com

CMTRA
Créé en 1991, le Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes œuvre à la valorisation des traditions musicales et des patrimoines culturels immatériels de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Structure pionnière dans la reconnaissance des musiques de l’immigration, le CMTRA anime un réseau régional qui réunit amateurs et professionnels autour de la pratique, la transmission, l’étude et la découverte des musiques traditionnelles, des musiques du monde et des cultures de l’oralité.
http://www.cmtra.org/

Futurs Composés
Futurs Composés, réseau national de la création musicale rassemble Centres nationaux de création musicale, compositeurs, éditeurs, ensembles et compagnies, festivals, indépendants, labels, structures de diffusion, d’information, de formation et de production, musiciens. Il œuvre pour faire connaître, défendre et soutenir les musiques de création.
www.futurscomposes.com

Jazz(S) Rhône-Alpes
JAZZ(S)RA, issu de la fusion entre RAJ et SUIVEZ LE JAZZ reçoit le soutien de la Région et de la DRAC Rhône Alpes ; il réunit toutes les filières du secteur jazz : création, production, diffusion, formation et repérage, accompagnement d’artistes.
www.jazzsra.fr

Zone Franche, le réseau des musiques du monde
Né en 1990, ce réseau est le premier réseau français consacré aux musiques du monde, Zone Franche est une organisation transversale dotées d’une charte éthique adoptée en 2001, qui rassemble toutes les catégories d’acteurs du secteur : festivals, salles, labels et éditeurs, représentants d’artistes, médias, associations culturelles, marchés...
www.zonefranche.com