She said sea - Tonia Makatsianou

Un piano dans sa présence scénique absolue, un plateau vide mis en lumière et une femme. Le geste artistique est à la fois musical et théâtral. Le spectacle crée une dramaturgie continue, sans interruption. Chaque silence ou chaque mouvement de main, de corps, de regard est signifiant. Au fil des morceaux qu’elle joue, cette pianiste voit passer la mer scintillante, les îles de la mer Égée, les femmes qui y habitent et leur vie telle qu’elle est décrite dans les chansons traditionnelles qu’elle connaît. Et c’est ce monde, ces émotions et ces sons qui émergent à travers son interprétation des morceaux classiques du compositeur Yannis Constadinides. 

Avec She said Sea, tout en faisant vivre une tradition orale dont elle est elle-même dépositaire, la pianiste Tonia Makatsianou propose ainsi une découverte de l’œuvre de cet artiste méconnu. 

Né au sein de la communauté grecque de Smyrne du début du XXe siècle, Yannis Constadinides commence très jeune ses études de piano, tout en côtoyant la musique traditionnelle de l’Asie Mineure. Quand les Grecs sont chassés de Turquie en 1922, il est contraint à l'exil d'abord à Berlin puis en Grèce où il travaille comme pianiste de cabaret tout en continuant à composer au piano classique. Il écrit alors systématiquement ses œuvres à partir de chansons ou de danses traditionnelles grecques, immuables dans leur tonalité et leur rythme mais à chaque fois enrichies différemment quant à leur ornementation, leur harmonisation, leur timbre et leur orchestration.

À travers une interprétation personnelle de ces morceaux, qui fera aussi appel au chant et à des éléments gestuels inspirés des danses grecques, Tonia a choisi de faire se rencontrer les partitions du compositeur et les chansons traditionnelles qui évoquent la mer et la femme. C’est tout l’univers des îles de la mer Egée qui se déroule à travers elles. Là où la vie est entourée d’eau, les chants parlent d'enfants et de jeux mais aussi de douleur, d'exil, de cette mer qui prend l’époux et le fils....

Au croisement de musiques traditionnelle, classique et contemporaine, She said sea donne ainsi une nouvelle lumière à l’œuvre de Constadinides, tout en rendant hommage à la culture grecque insulaire, une culture que, tout comme le compositeur, Tonia Makatsianou a quittée, puis rêvée...