[Rencontre avec les artistes] Pilani Bubu

A destination des élèves de l’académie de Grenoble

Afin de profiter de la présence sur le territoire grenoblois de la chanteuse sud-africaine Pilani Bubu, des rencontres culturelles seront proposées aux collégiens et lycéens de l’agglomération en amont du concert. 

Pilani Bubu est née en 1984 à Mthatha dans la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud, une région autrefois « réservée » aux populations noires du temps de l'apartheid (un bantoustan). Elle chante dans différentes langues : en zulu, en mpondo et en anglais… elle parle aussi en Xhosa, cette langue avec des clics. 

Elle parle dans ses chansons à la fois de sujets très vastes, de philosophie de vie (le rapport à la nature, la transmission) mais aussi de problème précis : des violences conjugales, de maltraitance, des mères qui élèvent très souvent seules leurs enfants en Afrique du Sud.